1
00:00:20,770 --> 00:00:24,870
මගේ යහපත. ඔහුට ඇත්තටම සිදු විය
එතනට ගිහින් අනවශ්‍ය දෙයක් කරන්න.

2
00:00:26,530 --> 00:00:29,670
ඔහු නොදකින මෝඩයෙකි
සමස්තයක් ලෙස දේවල්.

3
00:00:32,260 --> 00:00:33,780
මගුල බසර.

4
00:00:34,030 --> 00:00:39,330
කණ්ඩායම් අතර බල අරගලයට මැදිහත් වන්න
භූතයන්ගේ ලෝකයෙන් දැනටමත් සමාව දිය නොහැක,

5
00:00:41,490 --> 00:00:44,110
නමුත් ඔහුට එහි ගොස් ඔවුන්ව එකතු කිරීමට සිදු විය.

6
00:00:46,170 --> 00:00:50,510
ජින් ගණන් ගන්නේ නැහැ. තාත්තයි පුතයි දෙන්නම
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා දේවල්වලට සම්බන්ධ වෙනවා.

7
00:00:50,510 --> 00:00:55,640
කෙසේ වෙතත්, මෙය බරපතල කාරණයකි
විරුවන්ගේ ගමේ පැවැත්මට තර්ජනය කරයි.

8
00:00:55,640 --> 00:00:59,600
අපි හොඳින් සිතා බැලිය යුතුයි
අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

9
00:00:59,600 --> 00:01:01,110
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

10
00:01:01,110 --> 00:01:04,480
අපිට තර්ජනය කරන ඕනෑම කෙනෙක්
රාජකාරිය, ඒ කවුරු වුණත්...

11
00:01:05,740 --> 00:01:10,060
අපට තවදුරටත් බැහැ
එය නොසලකා හරින්න.

12
00:01:12,310 --> 00:01:16,720
ඔහු අපට විපතක් ගෙන එන්නේ නම්
නැවතත්, ඉතින් ...

13
00:01:23,750 --> 00:01:26,340
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බසර-සාමා?

14
00:01:27,860 --> 00:01:30,320
අහ්, හොඳයි, මම එය භුක්ති විඳිනවා.

15
00:01:31,380 --> 00:01:34,840
මම ඔබට කරදර කරනවාද, බසර-සාමා?

16
00:01:34,840 --> 00:01:37,260
නැත, එය නොවේ.

17
00:01:37,700 --> 00:01:38,870
නියමයි.

18
00:01:51,100 --> 00:01:53,330
ඔබේ කෙඳිරිය ඇති, Zest!

19
00:01:55,960 --> 00:01:56,650
හහ්?!

20
00:01:58,200 --> 00:01:59,260
මියෝ?!

21
00:01:59,260 --> 00:02:01,420
යුකි-සන් සහ කුරුමි-සන්?

22
00:02:02,030 --> 00:02:05,000
ඔබ තිදෙනා ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?!

23
00:02:05,000 --> 00:02:10,420
මාරියා කිව්වා ඔයා කැමති කියලා
අපි මේ විදියට ඇඳගත්තොත් වැඩියි.

24
00:02:10,580 --> 00:02:13,920
ඒ loli succubus කොච්චර මෝඩද?
හා විකෘතිය දැන් හදන්නේ?!

25
00:02:14,310 --> 00:02:16,600
ඉතින් එච්චරයි බසර.

26
00:02:17,070 --> 00:02:19,800
අපි ඔයාටත් නාන්න දෙන්නම්.

27
00:02:23,120 --> 00:02:23,670
හහ්?

28
00:02:44,260 --> 00:02:47,410
"විකෘති නාන
සරාගී සුරූපිනියන්"...

29
00:02:47,410 --> 00:02:51,210
අලුත් මැණිකක් ආවා
මගේ ලස්සන එකතුවට!

30
00:02:51,210 --> 00:02:52,710
අහෝ ඔබේ!

31
00:02:54,390 --> 00:02:55,960
ඉතින් බසරා?

32
00:02:56,210 --> 00:02:58,030
Y-ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

33
00:02:58,030 --> 00:02:59,720
Y-ඔව්.

34
00:03:00,580 --> 00:03:01,550
එම්-ඇත්තටම?

35
00:03:01,550 --> 00:03:02,720
නියමයි.

36
00:03:03,010 --> 00:03:03,910
මියෝ

37
00:03:05,700 --> 00:03:11,480
මෙතැන් සිට අපි එසේ නොකරමු
ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්න.

38
00:03:12,580 --> 00:03:15,220
හමුදා බලයත් එක්ක අපි එකතු වෙනවා

39
00:03:15,220 --> 00:03:18,230
අපි සහ කන්ඩායම අතර
වත්මන් අඳුරේ අධිපතියා,

40
00:03:18,440 --> 00:03:21,000
අපි ඇතුල් වීම වැළැක්විය යුතුයි
ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්න,

41
00:03:21,000 --> 00:03:25,240
අවිශ්වාසය ඇති කිරීම වළක්වා ගැනීමට
හෝ අනවශ්ය සමපේක්ෂනය.

42
00:03:25,550 --> 00:03:26,770
මට තේරෙනවා.

43
00:03:26,770 --> 00:03:31,080
ඔබට අත්හැරිය නොහැක
ඔවුන් දැන් අත්පත් කරගත් සාමය.

44
00:03:32,090 --> 00:03:33,820
අපට සාකච්ඡා කිරීමට ඇත්තේ එපමණයි.

45
00:03:33,820 --> 00:03:36,170
ඔබ ඔබේ ලෝකයට ආපසු යා යුතුය.

46
00:03:39,390 --> 00:03:43,010
ඔබ සමුගන්නට සිතනවාද?
මුකුත් නොකියා මයෝගෙන්?

47
00:03:44,230 --> 00:03:45,260
විල්බට්-සැන්!

48
00:03:48,130 --> 00:03:49,520
බසර-දෝනෝ.

49
00:03:49,830 --> 00:03:54,770
ඔබ ආකල්පයක් පෙන්නුවේ නැහැ
මා හෝ මියෝ සමඟ මිත්‍රශීලී,

50
00:03:55,230 --> 00:03:57,770
නමුත් මම එය මුහුණේ වටිනාකමට ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
පහත දැක්වෙන දෘෂ්ටිකෝණය.

51
00:03:58,120 --> 00:04:02,200
සමහර විට එය Mio ගැන සැලකිලිමත් වීම නිසා විය හැකිය.

52
00:04:04,180 --> 00:04:09,160
විල්බට්, හිටපු අඳුරු අධිපතියා මවා පෑවා
අසනීපයෙන් මිය ගොස් අතුරුදහන් වූ,

53
00:04:09,160 --> 00:04:12,400
මධ්‍යස්ථ කන්ඩායම වැලැක්වීමට
ඔහු පාලනය කළ බව පාලනයෙන් තොර විය.

54
00:04:14,180 --> 00:04:17,780
ඒ සමගම ඔහු ඔහුගේ යවයි
දුව මනුෂ්‍ය ලෝකයට

55
00:04:17,780 --> 00:04:20,800
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීමට
වත්මන් අඳුරු දෙවියන්ගේ.

56
00:04:21,800 --> 00:04:25,110
ඉතින්, ඔබේ නරඹන අතරතුර
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ දුව,

57
00:04:25,110 --> 00:04:27,450
ඔහු තීරණය කිරීමට අවශ්ය විය
ගැටුම අවසන් වන්නේ කෙසේද?

58
00:04:27,450 --> 00:04:30,780
මධ්‍යස්ථ කන්ඩායම සහ අතර
වත්මන් අඳුරු සාමිවරයාගේ කන්ඩායම,

59
00:04:30,780 --> 00:04:33,100
එබැවින් ඔහු ආපසු පැමිණියේය
තවත් පෞරුෂයක් ලෙස.

60
00:04:34,190 --> 00:04:35,880
ඒ හිටපු ඩාර්ක් ලෝඩ්ගේ සහෝදරයාගේ.

61
00:04:38,070 --> 00:04:43,940
ඔබ භාවිතා කළ ගුරුත්වාකර්ෂණ මායාව
Mio ඉතිරි කිරීම බලය පමණක් නොවේ.

62
00:04:44,380 --> 00:04:47,920
මට ඇය තුළ සෙනෙහස පෙනුණා.

63
00:04:50,280 --> 00:04:53,740
එසේ තිබියදීත්, සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය
මගේ වැරැද්ද වෙන්න.

64
00:04:54,330 --> 00:04:55,230
රුකියා-සන්?

65
00:04:55,900 --> 00:04:56,830
මෙය...

66
00:04:58,250 --> 00:05:00,330
ඔබ තවමත් අවසන් කර තිබේද?

67
00:05:01,110 --> 00:05:04,800
ඔබ ගණන් කරමින් සිටියා
අපූරු කතාවක්,

68
00:05:05,390 --> 00:05:06,840
ඒත් එහෙනම් ඉවරද?

69
00:05:07,240 --> 00:05:07,920
ඔව්.

70
00:05:08,740 --> 00:05:12,160
එය මට පහසුම ක්‍රමය විය
දේවල් අර්ථකථනය කිරීමට.

71
00:05:12,850 --> 00:05:15,850
කියන්න අදහසක් නෑ
Mio සඳහා හෝ වෙන කිසිවෙකු සඳහා.

72
00:05:18,120 --> 00:05:22,360
කෙසේ වෙතත්, එය සාධාරණ වුවද
මම හිතින් මවාගත් සුරංගනා කතාවක්

73
00:05:22,990 --> 00:05:28,110
අපිව ආරක්ෂා කලාට බොහොම ස්තුතියි...
මේ මුළු කාලයම Mio ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

74
00:05:44,780 --> 00:05:46,000
බසර-දෝනෝ.

75
00:05:47,970 --> 00:05:50,670
මෙතැන් සිට මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරමි.

76
00:05:51,280 --> 00:05:53,640
මියෝ සහ අනෙක් අය දෙකම.

77
00:06:11,720 --> 00:06:12,740
ඒක තමයි!

78
00:06:12,740 --> 00:06:13,880
ඒක තමයි!

79
00:06:13,880 --> 00:06:15,860
ඒක හරි!

80
00:06:15,860 --> 00:06:18,980
දැන් මේක දාලා යමු
ඊටත් වඩා පෙළඹවීමක්!

81
00:06:18,980 --> 00:06:20,290
ක්ලික් කරන්න!

82
00:06:34,260 --> 00:06:36,600
වාව්, මේ මොකක්ද?

83
00:06:39,660 --> 00:06:42,230
මගේ ඇඟ රත් වෙනවා.

84
00:06:45,720 --> 00:06:46,940
මට කියන්න එපා...

85
00:06:47,300 --> 00:06:48,070
මරියා!

86
00:06:50,770 --> 00:06:55,480
එය විශේෂ aphrodisiac බව පෙනේ
මම සූදානම් කළා ඔවුන් ශක්තිමත් වැඩියි කියලා.

87
00:06:56,380 --> 00:06:57,580
මට ඒක දෙන්න එපා!

88
00:07:01,130 --> 00:07:03,280
මට පිස්සු හැදෙනවා.

89
00:07:03,280 --> 00:07:05,490
ඔයා කොච්චර ජරා වෙලාද එකී.

90
00:07:09,850 --> 00:07:14,360
ඔහ්, ඒකත් හොඳයි!
නැත්නම් ඉංග්‍රීසියෙන් කියනවා වගේ අවුලක් නෑ!

91
00:07:14,360 --> 00:07:16,600
නමුත් එන්න, දිගටම කරගෙන යන්න!

92
00:07:35,990 --> 00:07:37,370
අද හිරු දිනයක් වනු ඇත!

93
00:07:37,370 --> 00:07:41,790
කාලගුණ අනාවැකිය

94
00:07:37,860 --> 00:07:39,890
එය විවේකය සඳහා පරිපූර්ණ දිනයකි!

95
00:07:39,890 --> 00:07:41,790
අපි දවස සතුටින් ගත කරමු!

96
00:07:45,030 --> 00:07:46,780
මම හිතන්නේ මම අද ගොඩක් රස වින්දා.

97
00:07:46,780 --> 00:07:48,380
ඔබ "අද" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

98
00:07:48,900 --> 00:07:51,470
ඔබ සැමවිටම අතිශයෝක්තියට නංවයි!

99
00:07:52,880 --> 00:07:56,020
බසරයි මමයි පාහේ ...

100
00:07:57,060 --> 00:07:59,670
මියෝ-සාමා, ඔබ කොඳුරන්නේ කුමක්ද?

101
00:07:59,670 --> 00:08:00,250
හහ්?!

102
00:08:00,660 --> 00:08:02,870
එන්-එය කිසිවක් නැත!

103
00:08:04,710 --> 00:08:06,730
එන්න එන්න කන්න.

104
00:08:09,800 --> 00:08:11,440
මෙම උදෑසන ආහාරය නියමයි!

105
00:08:11,730 --> 00:08:14,450
එයා වැඩිය පේන්නෙ නෑ. එයා වැඩියි.

106
00:08:15,680 --> 00:08:17,650
කහ මදය මෘදුයි, ඉහළයි,

107
00:08:17,650 --> 00:08:19,950
සහ බේකන් හැපෙනසුළු සහ පිසිනු ඇත!

108
00:08:20,150 --> 00:08:24,350
එය පරිපූර්ණ උදෑසන ආහාරය වේ
හොඳම අමුද්රව්ය පිටතට ගෙන එයි.

109
00:08:24,350 --> 00:08:28,500
නැහැ, ඒක තමයි දක්ෂතාවය
ඕනෑම සේවකයෙකුට එකක් තිබිය යුතුය.

110
00:08:28,500 --> 00:08:30,960
එය ඇත්තෙන්ම නියමයි!

111
00:08:31,490 --> 00:08:36,520
කව්ද හිතුවේ මගේ ප්‍රධානියා කියලා
Toujou ගේ මුළුතැන්ගෙය අනතුරේ!

112
00:08:41,990 --> 00:08:43,940
මෙය ඉතා හොඳින් සිදු විය.

113
00:08:43,940 --> 00:08:47,480
එකක් ගන්න පුළුවන් වීම අපි වාසනාවන්තයි
උදේ ආහාරය සෑම දිනකම හොඳයි!

114
00:08:49,510 --> 00:08:50,980
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

115
00:08:54,960 --> 00:08:58,570
සෙස්ට්, හෙට ඉඳන් මට ඔයාව ඕන
මටත් උදේ කෑම හදන්න දෙන්න.

116
00:08:58,570 --> 00:09:01,240
මම කුස්සියටත් ගොඩක් හොඳයි.

117
00:09:01,710 --> 00:09:05,550
ඒත් මට බැරි වුණා
ඔයාට එහෙම කරදර කරනවා.

118
00:09:05,550 --> 00:09:06,550
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

119
00:09:07,060 --> 00:09:10,550
මම බසර-නිට ඒක කියන්න සලස්වන්නම්
මගේ එකත් රසයි!

120
00:09:11,250 --> 00:09:12,750
ඉතින්, මමත්.

121
00:09:13,140 --> 00:09:14,260
මටත්!

122
00:09:19,320 --> 00:09:24,210
ඒක එහෙම නිසා ඇයි අපිට නැත්තේ
අපි දැන් ඉඳන් මාරුවෙන් මාරුවට කුස්සියට යමුද?

123
00:09:24,210 --> 00:09:25,540
එහෙම නේද බසර සන්?

124
00:09:25,540 --> 00:09:28,230
හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ.

125
00:09:29,010 --> 00:09:30,520
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද, Zest?

126
00:09:30,980 --> 00:09:33,780
ඔව්. හැමෝටම ඕන ඒක නම්.

127
00:09:34,190 --> 00:09:35,700
ඒක තීරණය වෙන්නේ එතකොට.

128
00:09:36,210 --> 00:09:37,280
මට ඒක බලාගෙන ඉන්න බෑ.

129
00:09:37,660 --> 00:09:39,690
ඔව්, එය මට භාර දෙන්න.

130
00:09:39,690 --> 00:09:42,530
හරි යාලුවනේ, ඒක හරියටම
ඔබ බලා සිටියේ කුමක් සඳහාද!

131
00:09:42,780 --> 00:09:44,380
එය සෑම විටම මෙහි ගිම්හාන දිනයකි!

132
00:09:45,040 --> 00:09:48,720
අපට තරංග, විනිවිදක,
ධාරාවක් සහිත ගංගාවක්

133
00:09:48,720 --> 00:09:53,190
සහ යෝධ තරංග තටාකයක්
මෙහි පමණක් භුක්ති විඳින්න පුළුවන්!

134
00:09:52,420 --> 00:09:56,670
Seiou Aqua Resort

135
00:09:53,190 --> 00:09:55,060
Seiou Aqua Resort!

136
00:09:54,840 --> 00:09:59,550
අද අපේ විවෘත කිරීම!

137
00:09:55,060 --> 00:09:57,120
අද අපේ විවෘත කිරීම!

138
00:09:57,120 --> 00:09:59,550
බලන්න එන්න, යාලුවනේ!

139
00:10:01,130 --> 00:10:03,390
එය ශීත ඍතුවේ මැද, ඇයි?

140
00:10:05,810 --> 00:10:08,420
නෑ නෑ. ඒක හරි අපූරුයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

141
00:10:08,420 --> 00:10:11,190
දැන් අපිට පුළුවන් තටාකයක් තියෙනවා
ශීත ඍතුවේ දී පවා සංචාරය කරන්න!

142
00:10:11,600 --> 00:10:13,820
අපි ඒ ගැන සතුටු විය යුතුයි!

143
00:10:14,050 --> 00:10:16,420
ඒ ගැන සතුටු වෙන්නේ ඔබ පමණයි.

144
00:10:16,420 --> 00:10:17,820
සියල්ලට පසු, මට දැක ගත හැකි විය
අනෙක් අය පිහිනුම් ඇඳුම්.

145
00:10:17,820 --> 00:10:18,820
Tsk!

146
00:10:19,340 --> 00:10:22,870
Basara-san, ඔබත් බලන්න කැමතිද?
හැමෝම නාන ඇඳුම් ඇඳගෙන නේද?

147
00:10:24,100 --> 00:10:26,110
ඔහ්, නෑ, මම ...

148
00:10:26,110 --> 00:10:28,700
ඔබට තෝරා ගැනීමට සිදු වූයේ නම්
ඒවා දැක්කත් නොදැක්කත් අතර,

149
00:10:28,700 --> 00:10:31,790
ඔබ ඔවුන්ව මේ වගේ දැකීමට තෝරාගන්නවා නේද?

150
00:10:33,400 --> 00:10:33,750
හොඳයි...

151
00:10:34,240 --> 00:10:35,840
හොඳයි, ඔව්.

152
00:10:36,350 --> 00:10:38,240
ඔබ අවංක වීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

153
00:10:46,200 --> 00:10:49,350
Seiou Aqua Resort

154
00:10:47,970 --> 00:10:51,700
වාව්! එය ඇදහිය නොහැකි ය!

155
00:11:03,620 --> 00:11:07,060
එබැවින් මෙය තටාක වලින් එකකි
මනුෂ්‍ය ලෝකයේද?

156
00:11:07,060 --> 00:11:08,360
ඇය ආකර්ෂණීයයි.

157
00:11:12,790 --> 00:11:14,130
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය!

158
00:11:14,790 --> 00:11:16,320
හරි, මෙන්න, මෙන්න.

159
00:11:16,320 --> 00:11:18,320
මෙන්න බලන්න, කරුණාකරලා!

160
00:11:20,980 --> 00:11:23,050
හහ්? Toujou-kun?

161
00:11:24,230 --> 00:11:28,050
තචිබානා? ඔබටත්
ඔබ මෙහි සිටිනවාද, කජියුරා-සෙන්පායි?

162
00:11:28,050 --> 00:11:29,040
ඔව්.

163
00:11:29,040 --> 00:11:30,640
ශිෂ්‍ය සභාවේ සියලු දෙනා සමඟ.

164
00:11:31,210 --> 00:11:32,640
එතකොට ඔයා?

165
00:11:32,980 --> 00:11:36,000
හොඳයි, අපි සිතන්නේ මේ වගේ දෙයක්
එය වරක් විනෝදයක් වනු ඇත.

166
00:11:36,500 --> 00:11:37,300
එහෙම නෙවෙයි?

167
00:11:37,300 --> 00:11:38,040
ඔව්.

168
00:11:39,010 --> 00:11:40,720
ඔව්, සමහර විට.

169
00:11:41,120 --> 00:11:42,220
දැන් ඔබේ.

170
00:11:43,850 --> 00:11:46,350
තචිබානා, ඔබ මේ වගේ ලස්සනයි.

171
00:11:46,350 --> 00:11:48,240
D-ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?

172
00:11:48,730 --> 00:11:52,660
මම දන්නවා නම් ඔයා එයි කියලා..
මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් අඳින්න තිබුණා.

173
00:11:53,050 --> 00:11:55,520
හේයි, හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ,

174
00:11:55,520 --> 00:11:58,950
හැමෝම එක්ක
එකම ස්ථානයේ පෙනී සිටිනවාද?

175
00:11:58,950 --> 00:12:00,130
ටකිගාවා-කුන්?

176
00:12:00,130 --> 00:12:01,280
ටකිගාවා?

177
00:12:01,280 --> 00:12:03,070
හේයි, බසාච්චි!

178
00:12:03,070 --> 00:12:04,550
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:12:05,300 --> 00:12:09,310
මොන ප්‍රවනතා අනුගාමිකයෙක්ද
ඔයා තනියම මෙහෙ එනවා.

180
00:12:09,690 --> 00:12:10,880
හහ්?

181
00:12:10,880 --> 00:12:12,370
කරුණාකර, හරිද?!

182
00:12:12,370 --> 00:12:16,060
ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කියලා
මගේ කැමැත්තෙන් තනියමද?

183
00:12:17,600 --> 00:12:22,060
මම මෙතනට ආවේ ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න,
යක්ෂ ලෝකයේ නාමයෙන්.

184
00:12:22,540 --> 00:12:26,990
ඔයාලා හැමෝම කොහේ හරි ගියාම
ස්ථානය, මට සමීප විය යුතුයි.

185
00:12:26,990 --> 00:12:28,330
ඉතින් ඒකයි.

186
00:12:28,690 --> 00:12:34,390
ඒ කිව්වේ මෙහි ප්‍රධාන ආකර්ෂණ ස්ථාන
අර යෝධ තරංග තටාකය එතනද,

187
00:12:34,390 --> 00:12:36,330
සහ රටේ විශාලතම ස්ලයිඩය එහි ඇත!

188
00:12:36,990 --> 00:12:39,840
ඔබට චතුරස්රයේ කන්න පුළුවන්
බටහිර කොටසේ ආහාර සේවය!

189
00:12:39,840 --> 00:12:43,340
විශේෂ මාර්ගෝපදේශය
Seiou Aqua Resort

190
00:12:40,130 --> 00:12:43,340
මම නිර්දේශ කරන්නේ ඔවුන් එහි විකුණන යකිසෝබා ය!

191
00:12:43,860 --> 00:12:46,260
ඔබ ඇත්තටම ප්‍රවණතා අනුගමනය කරයි.

192
00:12:46,260 --> 00:12:49,450
කොහොම හරි යමු
අද අපි හැමෝම විනෝද වෙමු!

193
00:12:49,450 --> 00:12:51,150
ඒක තමයි!

194
00:13:05,000 --> 00:13:05,600
හහ්?

195
00:13:09,370 --> 00:13:10,370
එය අල්ලා ගන්න එපා!

196
00:13:22,350 --> 00:13:25,120
ඉතින් අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

197
00:13:25,120 --> 00:13:26,880
හොඳයි...

198
00:13:27,590 --> 00:13:30,390
ප්රයෝජන ගනිමින්, එය කොහෙද?
යුකී ඇතුළු පිරිස ගියාද?

199
00:13:30,800 --> 00:13:33,350
අපි ඔවුන්ගෙන් වෙන් වෙමු.

200
00:13:35,760 --> 00:13:38,980
එබැවින් එහි තේරුම එයයි
අපි දැන් තනියමද?

201
00:13:49,920 --> 00:13:52,280
ඔවුන් අතර මොනතරම් වාතාවරණයක්ද!

202
00:13:52,280 --> 00:13:57,710
දැන් අන් අය ගැන කරදර වීම නවත්වන්න
බලන්න සහ වඩාත් ආක්‍රමණශීලී වන්න!

203
00:14:00,000 --> 00:14:00,880
හහ්?

204
00:14:00,880 --> 00:14:02,970
Y-ඔබ මා ඉදිරියෙහි!

205
00:14:02,970 --> 00:14:03,630
හහ්?

206
00:14:04,140 --> 00:14:05,080
හේයි, ඔයා ඉන්නවා.

207
00:14:05,080 --> 00:14:06,770
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

208
00:14:06,770 --> 00:14:08,600
මෙහි ඡායාරූප ගැනීම තහනම්.

209
00:14:08,600 --> 00:14:13,390
N-නෑ, මම නිකම් හිටියා
මගේ Mio-sama එකතුව.

210
00:14:13,630 --> 00:14:16,010
මා පසුපස කාමරයට යන්න
ආරක්ෂාව, කරුණාකර.

211
00:14:16,010 --> 00:14:19,350
නැහැ! ඉන්න!

212
00:14:22,310 --> 00:14:23,070
හහ්?

213
00:14:23,070 --> 00:14:24,900
හහ්? පල්ලියක්ද?

214
00:14:26,580 --> 00:14:28,140
ඔව්, මම පිළිගන්නවා.

215
00:14:28,610 --> 00:14:32,530
සඳහා අත්පොළසන් වටයක්
යුවලගේ එකමුතුව සමරමු!

216
00:14:34,230 --> 00:14:36,680
අපේ. මංගල උත්සවයක්ද?

217
00:14:36,680 --> 00:14:38,620
එහෙනං මෙහෙත් එහෙම කරනවද?

218
00:14:38,980 --> 00:14:39,920
ඔව්.

219
00:14:40,410 --> 00:14:41,530
සුභ පැතුම්!

220
00:14:41,530 --> 00:14:42,460
කොච්චර ලස්සනද.

221
00:14:42,930 --> 00:14:44,750
දවසක මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

222
00:14:51,460 --> 00:14:54,170
ඔහ්? ඔය දෙන්නා මෙහෙටත් ආවාද?

223
00:14:55,140 --> 00:14:57,810
ඔබ මෙහි සොයා ගැනීම මොනතරම් අහම්බයක්ද?

224
00:14:58,140 --> 00:14:59,650
හසේගාවා-සෙන්සෙයි.

225
00:14:59,650 --> 00:15:02,490
ඔයා ආවෙ ආතල් ගන්නද සෙන්සේ?

226
00:15:02,490 --> 00:15:03,430
ඔව්.

227
00:15:03,430 --> 00:15:05,070
යොමු කිරීම සඳහා.

228
00:15:05,500 --> 00:15:06,260
Yay!

229
00:15:06,260 --> 00:15:13,070
මට ප්‍රවණතා දැනගත යුතුයි, ඒ නිසා මට පුළුවන්
ගුරුවරයෙකු ලෙස සිසුන්ට මග පෙන්වීමට හැකි වීම.

230
00:15:14,010 --> 00:15:15,190
මොකද උනේ, Toujou?

231
00:15:15,780 --> 00:15:18,070
ඔබේ මුහුණ රතු වී ඇත.
ඔබට උණ තිබේද?

232
00:15:18,070 --> 00:15:19,330
N-No.

233
00:15:22,080 --> 00:15:23,240
වේගවත්!

234
00:15:23,240 --> 00:15:24,080
ඉන්න!

235
00:15:23,670 --> 00:15:25,060
හේයි, පරිස්සම් වෙන්න!

236
00:15:34,520 --> 00:15:37,990
ඔයාට අපේ එක අමතක නෑ
සති අන්තයේ පොරොන්දු වෙනවා නේද?

237
00:15:39,400 --> 00:15:40,100
නැත.

238
00:15:40,900 --> 00:15:42,360
එහෙනම් පසුව හමුවෙමු, Toujou.

239
00:15:42,360 --> 00:15:43,240
ඔයත් නරුසේ.

240
00:15:52,970 --> 00:15:53,920
මියෝ?!

241
00:15:59,170 --> 00:16:02,140
මගේ කාඩ්පත රාජසන්තක කරන්න
මතකය අඩු පහරක් විය!

242
00:16:02,140 --> 00:16:05,630
ඒ අය දන්නේ නැද්ද කොහොමද කියලා
මගේ එකතුව වැදගත්ද?!

243
00:16:05,930 --> 00:16:08,250
මම එය තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මෙය සිදු විය හැකි බව!

244
00:16:09,540 --> 00:16:12,630
හහ්? බසර-සන්? මියෝ-සාමා?

245
00:16:14,960 --> 00:16:16,990
මේ ශාපය සක්‍රීය වෙනවාද?

246
00:16:18,250 --> 00:16:20,100
මට ඉක්මනට ඔයාව නිදහස් කරන්න ඕන.

247
00:16:21,230 --> 00:16:23,520
එහෙම කොහේ හරි තියෙනවද
අපට සැඟවිය හැකිද?

248
00:16:27,180 --> 00:16:29,140
මෙතන මොහොතක් ඉන්න.

249
00:16:30,070 --> 00:16:32,070
අපට නොපෙනී යා හැක්කේ කොතැනින්ද?

250
00:16:32,070 --> 00:16:33,220
බසර-සන්!

251
00:16:33,220 --> 00:16:34,030
මාරියා?

252
00:16:36,020 --> 00:16:38,840
ශාපය බලපානවා
ඇයට මෙවර අමාරුයි.

253
00:16:39,640 --> 00:16:43,040
Mio-sama යටත් නොවුනොත්
ඔබට ඉක්මනින්, ඇය අනතුරට පත් වනු ඇත!

254
00:16:48,230 --> 00:16:49,100
මත්ද්රව්ය!

255
00:16:50,350 --> 00:16:51,490
බසර-සන්?!

256
00:16:53,750 --> 00:16:55,570
මේක වැඩියි!

257
00:16:55,570 --> 00:16:56,470
ඔව්!

258
00:17:00,130 --> 00:17:01,730
ඒක නියමයි නේද?

259
00:17:01,730 --> 00:17:02,730
ඔව්, එය විය.

260
00:17:06,020 --> 00:17:07,990
මේ ගඟ හරහා යන එක හරිම අපූරුයි නේද?

261
00:17:07,990 --> 00:17:08,680
හා ඔව්.

262
00:17:08,680 --> 00:17:10,040
මයෝ, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

263
00:17:10,040 --> 00:17:11,910
හහ්? මෙතන?

264
00:17:11,910 --> 00:17:12,690
ඔව්.

265
00:17:12,690 --> 00:17:16,110
ඔවුන් සියල්ලෝම තටාකය වෙත අවධානය යොමු කර ඇත,
එබැවින් ඔවුන් අපව නොසලකයි.

266
00:17:16,110 --> 00:17:17,180
නමුත්...

267
00:17:17,180 --> 00:17:19,540
වළක්වා ගැනීමට මට කළ හැකි දේ මම කරන්නෙමි
අන් අයට අපව දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

268
00:17:20,070 --> 00:17:21,820
ඒ නිසා ඔබත් ඔබේ උපරිමය කරන්න.

269
00:17:25,540 --> 00:17:26,460
ඔක්කොම හොඳයි.

270
00:17:27,140 --> 00:17:29,400
කරුණාකර ඔනි-චාන්.

271
00:17:29,400 --> 00:17:30,220
හරි.

272
00:17:31,370 --> 00:17:32,880
S-සමාවෙන්න.

273
00:17:32,880 --> 00:17:34,710
හහ්? Naruse-san?

274
00:17:35,800 --> 00:17:37,310
ඔය දෙන්නත් මෙතනද?

275
00:17:37,900 --> 00:17:41,240
මේ ගඟේ වතුර වැඩියි නේද?

276
00:17:41,240 --> 00:17:42,580
ඒක හරි නේද Toujou-kun?

277
00:17:42,580 --> 00:17:44,720
Y-ඔව්, ඇත්ත.

278
00:17:44,720 --> 00:17:46,600
සහ පවා.

279
00:17:47,200 --> 00:17:49,740
එහෙම උනොත් පරක්කු වැඩියි
ඔවුන් එළියට එනතුරු බලා සිටිමු.

280
00:17:49,740 --> 00:17:50,660
මම පටන් ගන්නම්.

281
00:17:58,140 --> 00:18:00,370
Naruse-san? කුමක් හෝ වරදක්ද?

282
00:18:01,060 --> 00:18:03,020
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

283
00:18:03,020 --> 00:18:04,940
A-ඔබට විශ්වාසද?

284
00:18:06,580 --> 00:18:07,490
වැටෙමු!

285
00:18:08,980 --> 00:18:10,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

286
00:18:10,250 --> 00:18:12,910
ඔබේ හඬ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
හැකි තරම් අඩු.

287
00:18:13,360 --> 00:18:16,260
හරි, මම දන්නවා.

288
00:18:52,920 --> 00:18:54,710
ඔයා හොඳින්ද, Naruse-san?

289
00:18:55,290 --> 00:18:57,170
හහ්? Toujou-kun කොහෙද?

290
00:19:02,030 --> 00:19:03,080
රැල්ලක් ආවා!

291
00:19:03,080 --> 00:19:04,730
අපිව ඇදගෙන යනවා!

292
00:19:12,110 --> 00:19:14,230
අපි ළඟටම ඇවිත්, මියෝ!

293
00:19:16,120 --> 00:19:18,010
මම...

294
00:19:28,850 --> 00:19:31,250
ඒක තමයි උච්චතම අවස්ථාව!

295
00:19:32,590 --> 00:19:34,170
එය ඇදහිය නොහැකි විය, එසේ නොවේ ද?

296
00:19:34,170 --> 00:19:35,000
ඔව්.

297
00:19:36,260 --> 00:19:38,760
කියනවනම් කොහෙද
ඒ දෙක ඉවරද?

298
00:20:00,070 --> 00:20:03,280
ඔනි-චාන්, මම...

299
00:20:12,360 --> 00:20:14,420
වාව්, මම විනෝද වුණා!

300
00:20:14,420 --> 00:20:16,020
Y-ඔව්.

301
00:20:16,580 --> 00:20:19,550
එය ටිකක් වුවද
අවසානයේ ලැජ්ජයි.

302
00:20:20,890 --> 00:20:24,510
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඒක කළේ නැහැ කියලා
මෙවැනි ඇදහිය නොහැකි දර්ශනයක් අල්ලා ගන්න!

303
00:20:24,510 --> 00:20:26,820
මම succubus ලෙස අසාර්ථකයි!

304
00:20:26,820 --> 00:20:27,800
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

305
00:20:29,120 --> 00:20:30,250
බසර.

306
00:20:30,250 --> 00:20:31,810
ඊළඟ පාර මාත් එක්ක ඒක කරන්න.

307
00:20:32,080 --> 00:20:34,690
ඔබ කරන විට, ඔබට දේවල් කළ හැකිය
ඔබ Mio සමඟ කළ දේට වඩා ඇදහිය නොහැකි තරම්.

308
00:20:34,690 --> 00:20:35,810
මට විවේකයක් දෙන්න.

309
00:20:36,370 --> 00:20:39,070
අපි අහුවුණේ නැති එක ආශ්චර්යයක්.

310
00:20:39,610 --> 00:20:42,820
කෙසේ වෙතත්, එය විනෝදජනක විය.

311
00:20:42,990 --> 00:20:43,610
හ්ම්?

312
00:20:45,370 --> 00:20:46,320
ඔව්.

313
00:20:47,140 --> 00:20:48,800
අපි ආයෙත් යමු නේද?

314
00:20:49,550 --> 00:20:50,340
ඇත්ත වශයෙන්.

315
00:20:50,340 --> 00:20:53,580
මෙය සිදු වූ විට, කරුණාකර අඳින්න
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරන බිකිනි!

316
00:20:53,790 --> 00:20:55,730
නෑ මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

317
00:20:55,730 --> 00:20:57,590
මෙය නොවේ!

318
00:20:57,590 --> 00:20:59,770
මියෝ-සාමා!

319
00:20:59,770 --> 00:21:01,540
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් අශෝභනයි!

320
00:21:01,540 --> 00:21:03,590
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

321
00:21:04,160 --> 00:21:07,590
මම මේ දවස්වල බලාපොරොත්තු වෙනවා
සදහටම දිගටම කරගෙන යන්න.

322
00:21:11,630 --> 00:21:13,100
ඔබ හොඳින්ද, මියෝ-සාමා?!

323
00:21:13,400 --> 00:21:14,090
මෙය -

324
00:21:14,090 --> 00:21:15,960
ආපසු යන්න, බසර-සාමා!

325
00:21:16,900 --> 00:21:18,020
ඉන්න, Zest.

326
00:21:18,920 --> 00:21:22,130
මෙය පූජනීය කුරුල්ලෙකි
වීරයන්ගේ ගම්මානය විසින් භාවිතා කරන ලදී.

327
00:21:22,130 --> 00:21:23,110
වීරයන්ගේ ගමද?

328
00:21:30,280 --> 00:21:31,120
කෝ මම බලන්න.

329
00:21:37,540 --> 00:21:40,280
ලිපියක් යවන්න කොච්චර ප්‍රචණ්ඩත්වය.

330
00:21:40,280 --> 00:21:41,130
මේවා නියෝග.

331
00:21:43,490 --> 00:21:44,230
යුකී?

332
00:21:44,890 --> 00:21:46,810
අපි ආපසු යා යුතුයි.

333
00:21:46,810 --> 00:21:48,130
මමයි කුරුමියයි දෙන්නම.

334
00:21:49,040 --> 00:21:50,660
ඔවුන් මෙය ඇණවුම් කරන්නේ ඇයි?

335
00:21:50,660 --> 00:21:53,670
හොඳයි, කරුණු කිහිපයක්
මෑත කාලයේ සිදු විය.

336
00:21:53,670 --> 00:21:57,230
සමහර විට වැඩිහිටියන් තීරණය නොකළේය
ඔවුන්ට තවදුරටත් එය පසෙක තැබිය නොහැක.

337
00:21:57,230 --> 00:21:59,150
තව තියෙනවා.

338
00:21:59,550 --> 00:22:03,380
බසර ගන්න වෙනවා
සහ මියෝ අපිත් එක්ක.

339
00:22:04,010 --> 00:22:05,280
බසරයි මමයිද?

340
00:22:05,280 --> 00:22:07,440
වීර ගම්මානයට Mio-sama අවශ්‍යද?

341
00:22:07,440 --> 00:22:08,650
මේකේ තර්කය මොකක්ද?

342
00:22:09,480 --> 00:22:10,990
මම හිතුවා මෙහෙම වෙයි කියලා.

343
00:22:16,400 --> 00:22:17,660
මට තේරෙනවා.

344
00:22:18,070 --> 00:22:23,430
ගමේ වැඩිහිටියන් බව පෙනේ
වීරයන් ගමන් කිරීමට පටන් ගත්හ.

345
00:22:23,430 --> 00:22:24,670
සහ අපි කුමක් කරමුද?

346
00:22:25,280 --> 00:22:28,930
අවශ්‍ය නම් මම නැවත එහි යනවා.

347
00:22:29,280 --> 00:22:30,220
නැත.

348
00:22:30,220 --> 00:22:33,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි නොසැලකිලිමත් නම්
අපට දේවල් නරක අතට හැරිය හැක.

349
00:22:34,120 --> 00:22:37,060
ඒත් අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
දේවල් තිබෙන විදියට.

350
00:22:37,720 --> 00:22:41,060
අපි දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
මාරියාට ඇති විය හැකි අනතුර.

351
00:22:42,190 --> 00:22:43,500
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

352
00:22:44,390 --> 00:22:47,140
අපි මේක එයාගේ අතේ දාමු.

353
00:22:56,530 --> 00:22:59,920
අවශ්‍ය පියවර ගන්න
අවශ්ය නම්, හරිද?

354
00:23:00,660 --> 00:23:05,090
හා දැන් බසාච්චි අපි මොකද කරන්නේ?

355
00:23:06,420 --> 00:23:08,180
අපිට මේකට වැටෙන්න බෑ!

356
00:23:08,180 --> 00:23:10,590
වැඩිහිටියන් නිසැකවම
යමක් සැලසුම් කරනවා,

357
00:23:10,950 --> 00:23:13,590
ගන්න කියලා
Basara-niichan සහ Mio!

358
00:23:14,250 --> 00:23:16,600
අපට ඒවා නොසලකා හැරිය නොහැකිද?

359
00:23:17,980 --> 00:23:21,100
සහ සත්යය. එය විකල්පයක් වනු ඇත.

360
00:23:21,400 --> 00:23:27,620
නමුත් අපේ අනාගතය ගැන සලකා බලන විට,
මෙය එතරම් සරල කාරණයක් නොවේ.

361
00:23:29,710 --> 00:23:32,550
වැඩිහිටියන්ට තර්ජනයක් දැනේ.

362
00:23:32,550 --> 00:23:35,220
සමබරතාවයක් පැවතුනි
යුද්ධය අවසන් වූ දා සිට පවත්වාගෙන යන,

363
00:23:35,220 --> 00:23:37,620
නමුත් ඔවුන් සිතිය යුතුය
වීරයන් සහ භූතයන් අතර සමබරතාවය

364
00:23:37,920 --> 00:23:40,620
අපගේ වරදින් විනාශ වනු ඇත.

365
00:23:46,880 --> 00:23:48,380
අපට තවමත් එය කළ නොහැක!

366
00:23:48,830 --> 00:23:51,430
මියෝ-සාමාට ඉඩ දෙන්න
වීරයන්ගේ ගමට යන්න!

367
00:23:51,430 --> 00:23:52,370
මරියා.

368
00:23:53,200 --> 00:23:56,140
ඔබට තේරෙනවාද කොතරම් භයානකද කියා
මෙය Mio-sama සඳහා වේවිද?

369
00:23:56,850 --> 00:24:00,140
භූත ලෝකයේ ගැටලු
ඔවුන් අවසානයේ විසඳා ගත් අතර දැන් -

370
00:24:00,560 --> 00:24:04,200
අපිව තනි කරන්න!

371
00:24:06,060 --> 00:24:06,910
මරියා.

372
00:24:09,290 --> 00:24:10,400
කලබල වෙන්න එපා.

373
00:24:10,760 --> 00:24:14,910
කුමක් සිදු වුවද,
මම ඔබ සැම ආරක්ෂා කරමි.

374
00:24:21,410 --> 00:24:22,160
බසර.

375
00:24:34,770 --> 00:24:36,180
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

376
00:24:37,560 --> 00:24:39,680
නැහැ, ඔබ නියමිත වේලාවට ආවා.

377
00:24:40,160 --> 00:24:41,390
ඔයා මාව බලන්න ආවා.

378
00:24:42,100 --> 00:24:43,010
මම සතුටු වෙනවා.

379
00:24:44,940 --> 00:24:48,420
සමාවෙන්න. මම දන්නවා ඔයා කියලා
තවත් බොහෝ දේ සමඟ කාර්යබහුලයි.

380
00:24:48,420 --> 00:24:51,300
නැහැ! ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
කොහොම හරි අපි ඒ පොරොන්දුව දුන්නා.

381
00:24:51,970 --> 00:24:55,450
මම මියෝ සහ අනිත් අයව දාලා ගියා
මම එළියට යනවා කියලා අනතුරු ඇඟෙව්වා.

382
00:24:56,100 --> 00:24:58,450
මට තේරෙනවා. ඒ නිසා...

383
00:25:01,140 --> 00:25:04,530
හෙට උදේ වෙනකම් ඔයාලා ඔක්කොම මගේ.

384
00:25:16,090 --> 00:25:16,970
මියෝ-සාමා?

385
00:25:17,660 --> 00:25:21,360
N-Wow, එම turnip
එය ඉතා ඝන සහ අමාරුයි!

386
00:25:21,360 --> 00:25:23,470
එකක් හදන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
එය සමඟ රසවත්!

387
00:25:24,220 --> 00:25:28,530
මට මගේ කෑම වර්ග වැඩිදියුණු කළ යුතුයි
බසරා ගෙදර එන්න කලින්.

388
00:25:28,530 --> 00:25:30,230
සියල්ලට පසු, මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍යයි!

389
00:25:31,070 --> 00:25:32,230
මියෝ-සාමා...

390
00:25:33,990 --> 00:25:35,740
වාව්, මේකත් හොඳයි වගේ!

391
00:26:20,490 --> 00:26:25,330
ඒයි, අපි දෙන්නා විතරක් ආපහු යන්න ඕන නැද්ද?

392
00:26:25,890 --> 00:26:28,480
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඒත්තු ගැන්වීම පමණි
සියල්ලට පසු වැඩිහිටියන්.

393
00:26:29,900 --> 00:26:32,590
ඒක නම් බසරගේ කැමැත්ත.

394
00:26:33,400 --> 00:26:35,330
නමුත් එය එසේ නොවේ.

395
00:26:36,160 --> 00:26:40,810
එයා කවදාවත් අපිට තනියම යන්න දුන්නේ නැහැ.

396
00:26:41,490 --> 00:26:45,320
නමුත් Basara-niichan ආපහු ආවොත්
ගම සඳහා, එයින් අදහස් වන්නේ ...

397
00:26:53,930 --> 00:26:56,400
එය ඉතා කුරිරු වනු ඇත.

398
00:26:57,460 --> 00:27:01,550
එසේ වුවද, අපගේ
තත්වය, අපට මෙහි සිටිය නොහැක.

399
00:27:10,150 --> 00:27:12,540
හේයි, ඔබ මේ ගැන බරපතළද?

400
00:27:15,050 --> 00:27:17,630
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇති බව පෙනේ
කලින් වගේම වෙන්න කියලා.

401
00:27:18,300 --> 00:27:21,860
ඔබේ ඇත්ත සඟවනවා
දුක් විඳින අතරතුර හැඟීම්.

402
00:27:22,500 --> 00:27:26,780
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
අපේ දුක තේරෙයි.

403
00:27:30,660 --> 00:27:31,620
එකී...

404
00:27:34,420 --> 00:27:35,900
මියෝ-සාමා...

405
00:27:39,740 --> 00:27:42,420
මගේ යහපත, කෙතරම් කැපවී සිටිනවාද?

406
00:27:45,540 --> 00:27:46,160
ටූජූ.

407
00:27:48,660 --> 00:27:49,950
නැවත සිතනවාද?

408
00:27:50,700 --> 00:27:53,470
ඔබ සමඟ සිටි දුම්රියේ
වලාකුළු වල හිස ද,

409
00:27:54,290 --> 00:27:58,210
ඒත් ඔයා පොරොන්දු උනා පොඩ්ඩක් හිතන්න
මම හෙට උදේ වෙනකම් නේද?

410
00:27:58,210 --> 00:27:59,610
මට කණගාටුයි.

411
00:28:00,600 --> 00:28:02,240
ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?

412
00:28:02,240 --> 00:28:02,980
ඔව්.

413
00:28:03,610 --> 00:28:06,720
කොහෙත්ම නැති දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා
පෙනී සිටි අතර මම මගේ මනස සකස් කළ යුතුය.

414
00:28:07,370 --> 00:28:09,440
ඒ වගේම මේ දේවල් ගොඩක් වැදගත්

415
00:28:09,440 --> 00:28:14,160
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ,
ඒත් අනිත් අයටත් හරිද?

416
00:28:14,160 --> 00:28:15,520
Y-ඔව්.

417
00:28:17,060 --> 00:28:17,900
ඉතා වැදගත්.

418
00:28:20,520 --> 00:28:22,990
එහෙම උනොත් මම ඔයාට හොඳක් කියන්නම්
ඔවුන් ගැන සිතන ආකාරය.

419
00:28:24,940 --> 00:28:25,740
කුමක් ද?

420
00:28:25,980 --> 00:28:28,990
ඔබ උභතෝකෝටිකයක සිටී නම්
ගැටළු ඔබට පමණක් නොවේ,

421
00:28:30,050 --> 00:28:33,750
එබැවින් ගැටළු ගැන සිතන්න
අන් අය ඔබේ ද මෙන් ය.

422
00:28:34,420 --> 00:28:37,940
මෙය සිදු කරන්න, එවිට ඔබට තීරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත
මොකක්ද ඔයාට කරන්න ඕන.

423
00:28:37,940 --> 00:28:38,870
නමුත් එය වනු ඇත -

424
00:28:38,870 --> 00:28:44,650
නිසැකවම, ඔබේ තීරණ එසේ නොවනු ඇත
සියලු මිනිසුන් සඳහා අවශ්යයෙන්ම යහපත්.

425
00:28:45,570 --> 00:28:47,010
මෙයට ඔබ ඇතුළත් වේ.

426
00:28:47,640 --> 00:28:49,940
කෙසේ වෙතත්, එය හරියටම වේ
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි

427
00:28:49,940 --> 00:28:52,680
හොඳින් සූදානම් වී a
නොසැලෙන අධිෂ්ඨානය.

428
00:28:53,380 --> 00:28:55,270
නොසැලෙන අධිෂ්ඨානය?

429
00:28:55,620 --> 00:28:56,220
ඔව්.

430
00:28:57,040 --> 00:28:58,580
ඒ ආකාරයට ඔබ ගන්නා තීරණ

431
00:28:58,580 --> 00:29:03,610
ඔබ සහ අනෙකුත් පුද්ගලයින් වනු ඇත
ඔවුන් ආඩම්බර වන අතර ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

432
00:29:05,450 --> 00:29:07,460
මෙය යම් උපකාරයක් වුණාද?

433
00:29:07,460 --> 00:29:08,310
ඔව්.

434
00:29:08,310 --> 00:29:09,280
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

435
00:29:09,720 --> 00:29:14,260
ඉතින්, ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය
මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට?

436
00:29:14,820 --> 00:29:16,790
මෙතැන් සිට හෙට උදෑසන දක්වා.

437
00:29:23,880 --> 00:29:24,670
ඔව්.

438
00:29:44,570 --> 00:29:46,580
අනේ නෑ ඒ වගේ...

439
00:29:46,580 --> 00:29:47,570
Toujou!

440
00:30:03,270 --> 00:30:04,870
මම-ඒක...

441
00:30:14,870 --> 00:30:17,110
නැහැ, ඔබ දිගටම කරගෙන යනවා නම් ...

442
00:30:22,630 --> 00:30:24,130
N-No!

443
00:30:25,670 --> 00:30:27,360
N-එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

444
00:30:50,490 --> 00:30:51,430
Toujou!

445
00:30:52,390 --> 00:30:53,420
Toujou!

446
00:30:57,420 --> 00:30:58,550
Toujou!

447
00:30:58,550 --> 00:31:00,730
මම යනවා...

448
00:31:14,460 --> 00:31:16,310
යුකී, ඔබට මොහොතක් තිබේද?

449
00:31:17,350 --> 00:31:18,160
ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

450
00:31:19,940 --> 00:31:20,660
යුකී කොහෙද?

451
00:31:21,170 --> 00:31:23,430
එකෙක් නාන්න යනවා කිව්වා.

452
00:31:23,430 --> 00:31:24,190
මට තේරෙනවා.

453
00:31:25,850 --> 00:31:26,740
හහ්?

454
00:31:27,190 --> 00:31:28,670
මේ කුමක් ද?

455
00:31:30,800 --> 00:31:34,660
වාව්, හැමෝම කොච්චර ලස්සනද!

456
00:31:34,660 --> 00:31:36,330
ඒක ඇත්තටම.

457
00:31:36,330 --> 00:31:37,570
ඒක ලස්සන ෆොටෝ එකක්.

458
00:31:37,570 --> 00:31:38,930
හැමෝම ගොඩක් සතුටුයි වගේ.

459
00:31:39,760 --> 00:31:43,060
ඇයි කලින් ගත්තේ
සිදුවී ඇති සිද්ධියෙන්.

460
00:31:44,310 --> 00:31:47,460
මම හිතන්නේ අපි හැමදාම
අපි ඒ වෙලාවේ හිනා වුණා.

461
00:31:48,380 --> 00:31:51,310
Basara-niichan, Onee සහ I, අපි හැමෝම.

462
00:31:52,060 --> 00:31:53,250
මම දන්නවා.

463
00:31:53,250 --> 00:31:55,650
ඒක මම නොදන්න ඔයාගෙ පැත්තක්.

464
00:31:55,650 --> 00:31:56,460
මියෝ...

465
00:31:59,820 --> 00:32:00,870
මරියා.

466
00:32:00,870 --> 00:32:01,730
ඔව්?

467
00:32:10,100 --> 00:32:10,970
බසර!

468
00:32:18,940 --> 00:32:21,220
බසර-නිචන්!

469
00:32:25,290 --> 00:32:26,110
බසර.

470
00:32:28,230 --> 00:32:31,250
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ, යුකී?

471
00:32:31,250 --> 00:32:32,690
වැඩිමහල්.

472
00:32:32,690 --> 00:32:36,990
ඒ දෙන්නා එලෙව්වා
වීරයන්ගේ ගම්මානයෙන්.

473
00:32:37,270 --> 00:32:39,920
නමුත් ඔබ දිගටම කරගෙන යනු ඇත
අපේ එකෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.

474
00:32:39,920 --> 00:32:42,920
ඔබට තවදුරටත් ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත!

475
00:32:48,070 --> 00:32:52,480
මට ඒ වෙලාවේ එයාගේ පස්සෙන් යන්න බැරි වුණා.

476
00:32:53,080 --> 00:32:54,220
මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

477
00:32:54,650 --> 00:32:57,390
ඔබගේ කාලය තුළ නොවේ
වඩාත්ම වේදනාකාරී අවස්ථා.

478
00:32:59,950 --> 00:33:03,440
මට විශ්වාසයි බසර කියලා
වැඩිහිටියන්ගේ අණ ඉටු කරනු ඇත,

479
00:33:03,440 --> 00:33:05,520
අප සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට,

480
00:33:05,760 --> 00:33:08,360
ගැන සැලකිලිමත් නොවී
ඔහුගේම දුක් වේදනා.

481
00:33:08,360 --> 00:33:10,650
මට එයාට විතරක් කියන්න බෑ
යන්න එපා, මන්ද එය ඔහුගේ මාර්ගයයි.

482
00:33:11,560 --> 00:33:16,130
මට එහෙම කියන්න අයිතියක් නෑ,
ඒ වෙලාවේ මට මොකුත් කියන්න බැරි වුණා.

483
00:33:16,130 --> 00:33:18,080
අනික ඇයි ඔයා
ඒ ගැන පමණක් කරදර වෙනවාද?

484
00:33:21,830 --> 00:33:22,540
මියෝ

485
00:33:23,160 --> 00:33:27,430
ඔයා බසර ගැන හිතුවා.
එදත් අදත්,

486
00:33:27,430 --> 00:33:29,470
නමුත් ඔබ මර්දනය කරනවා
මෙම හැඟීම්?

487
00:33:30,810 --> 00:33:33,050
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්.

488
00:33:34,930 --> 00:33:37,620
හැම දෙයක්ම හොඳයි. වෙන්න
ඔබ සමඟ අවංක.

489
00:33:37,620 --> 00:33:38,430
හහ්?

490
00:33:39,280 --> 00:33:42,930
ඔබට යම් පසුතැවීමක් ඇති බව මම දනිමි
ඔවුන්ට මකා දැමිය නොහැකි අතීතය.

491
00:33:42,930 --> 00:33:48,440
මට නිකන් ඇවිත් එහෙම කියන්න බෑ
මම දන්නවා ඔයා මේ නිසා කොච්චර දුක් වින්දද කියලා.

492
00:33:48,440 --> 00:33:50,460
නමුත් එසේ වුවද,
මට ඔයා මට කියන්න ඕන.

493
00:33:50,460 --> 00:33:52,920
මට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහොමද කියලා
ඇත්තටම දැනෙනවා.

494
00:33:52,920 --> 00:33:53,940
ඇයි?

495
00:33:54,330 --> 00:33:58,180
ඔබ මාව කිහිප වතාවක්ම බේරුවා
අපි හිටියේ භූත ලෝකේ නේද?

496
00:33:58,180 --> 00:33:59,950
ඔබ සහ කුරුමි-චාන් දෙදෙනාම.

497
00:34:00,820 --> 00:34:02,950
ඉතින් දැන් මගේ වාරයයි.

498
00:34:10,300 --> 00:34:12,960
මේ ඔබේ නිජබිම නේද?

499
00:34:14,740 --> 00:34:17,250
මට එතනට යන්න ඕන.

500
00:34:17,250 --> 00:34:18,430
වීරයන්ගේ ගමට.

501
00:34:18,770 --> 00:34:19,700
කුමක් ද?

502
00:34:19,700 --> 00:34:21,060
කරුණාකර යුකී.

503
00:34:21,060 --> 00:34:22,930
මේ බර තනියම දරන්න එපා.

504
00:34:23,160 --> 00:34:24,530
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

505
00:34:25,180 --> 00:34:27,930
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, මම -

506
00:34:30,450 --> 00:34:34,620
ඒ වගේම මටත් බසරට උදව් කරන්න ඕන.

507
00:34:37,800 --> 00:34:39,180
මට දැනගන්න ඕන.

508
00:34:39,180 --> 00:34:44,790
මට දැනගන්න ඕන මේ දුක මොකක්ද කියලා
එය ඔබට, කුරුමි-චාන් සහ බසරාට කරදර කරයි.

509
00:34:45,660 --> 00:34:49,640
මට අවශ්‍ය බව මම විශ්වාස කරන නිසා
මේකෙන් මට ඔයාලා තුන්දෙනාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

510
00:34:50,300 --> 00:34:51,380
මියෝ...

511
00:34:51,380 --> 00:34:55,690
අවසානයේ බසර තමයි
ඔබේ හොඳම ළමා මිතුරා.

512
00:34:56,230 --> 00:35:01,220
සහ බසරා යනු සිසිල්ම ඔනි-චාන් ය
මට ලෝකයේ වැදගත්.

513
00:35:06,950 --> 00:35:12,600
ඇත්ත මට ඕන නෑ
බසර දුක් විඳීමට තවත්!

514
00:35:12,600 --> 00:35:14,230
ඔව් මම දන්නවා.

515
00:35:15,240 --> 00:35:19,520
මෙම ඉරණම නොවැළැක්විය හැකි නම්,
ඉතින් අපි එකට මුහුණ දෙමු.

516
00:35:20,160 --> 00:35:23,780
මේ විදියට අපි හැමෝටම පුළුවන්
මේ පාර බසර බේරගන්න.

517
00:35:23,780 --> 00:35:24,400
ඔව්.

518
00:35:48,470 --> 00:35:51,560
සමාවෙන්න. ඔබගේ ඇතුල් කිරීම සඳහා
ඔබේ අවසරයකින් තොරව මනස.

519
00:35:52,250 --> 00:35:53,520
මරියාගේ වැඩද?

520
00:35:53,970 --> 00:35:54,570
ඔව්.

521
00:35:55,020 --> 00:35:57,440
මට ඇත්තටම කතා කරන්න ඕන වුණා
ඔබ සමඟ හරි.

522
00:35:58,050 --> 00:35:59,780
කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැතිව.

523
00:36:01,440 --> 00:36:02,620
ඔබ ඉතා නොසන්සුන් ය.

524
00:36:04,640 --> 00:36:09,070
අපේ. මේ දෙන්නා කලබල වෙලා
එබැවින් අපගේ එකම විකල්පය යෑමයි.

525
00:36:19,170 --> 00:36:20,040
බසර.

526
00:36:20,670 --> 00:36:23,070
ඔබේ හිසට එන ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි.

527
00:36:23,820 --> 00:36:25,900
නමුත් මෙය අමතක නොකරන්න:

528
00:36:26,400 --> 00:36:28,680
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.

529
00:36:29,310 --> 00:36:31,470
මම මගේ බලයෙන් කොටසක් ඔබට දෙන්නෙමි.

530
00:36:31,950 --> 00:36:35,190
ඔබ සහ ඔබ සැමගේ අනාගතය වෙනුවෙන්.

531
00:36:42,180 --> 00:36:47,870
බසර, මොනවා උනත්
සිදුවේ, මම ඔබේ පැත්තේ.

532
00:37:10,020 --> 00:37:11,050
සෙන්සෙයි?

533
00:37:12,400 --> 00:37:14,140
සුභ උදෑසනක්, බසර.

534
00:37:14,970 --> 00:37:16,520
සුභ උදෑසනක්.

535
00:37:23,900 --> 00:37:27,410
ස්ථානය - Takahatafudou
අධිවේගී මාර්ගය - Keiou Hachiouji

536
00:37:37,310 --> 00:37:39,510
"නොසැලෙන අධිෂ්ඨානය", හාහ්?

537
00:37:41,140 --> 00:37:44,640
අපිට බැරි බව ඇත්ත
වීරයන්ගේ ගමට යන්න එපා

538
00:37:44,640 --> 00:37:47,410
අපිට අපේ අනාගතය රැකගන්න ඕන නම්.

539
00:37:47,410 --> 00:37:48,550
නමුත්...

540
00:38:02,580 --> 00:38:03,840
මම බයද?

541
00:38:04,330 --> 00:38:05,900
ආපසු එහි යාමට?

542
00:38:06,640 --> 00:38:09,240
මගේ අතීතයට මුහුණ දීමට?

543
00:38:11,270 --> 00:38:12,100
ශාපය!

544
00:38:12,100 --> 00:38:13,800
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

545
00:38:15,680 --> 00:38:16,730
ටකිගාවා?

546
00:38:18,030 --> 00:38:18,680
සහ එහි!

547
00:38:25,380 --> 00:38:26,260
මේක හොඳයි වගේ!

548
00:38:27,060 --> 00:38:29,630
ඔබට ගෙවීමට සිදුවීම ගැන කණගාටුයි.

549
00:38:29,630 --> 00:38:32,840
පුදුමයි ඔයා කවදාහරි එහෙම කිව්වොත්
එය මුල සිටම ඔහුගේ අරමුණ විය.

550
00:38:32,840 --> 00:38:33,780
හොඳයි, ඔව්.

551
00:38:33,780 --> 00:38:36,520
අහ්, මෙතනින් එහාට මගේ කොටස.

552
00:38:37,020 --> 00:38:38,830
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

553
00:38:38,830 --> 00:38:40,270
වීරයන්ගේ ගම ගැන.

554
00:38:41,620 --> 00:38:43,020
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

555
00:38:43,350 --> 00:38:44,340
හේයි හේයි.

556
00:38:44,340 --> 00:38:47,020
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?
අපි මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

557
00:38:50,670 --> 00:38:54,120
සඳහා මෙය ගැටළුවකි
වීර වංශයේ සාමාජිකයන්.

558
00:38:54,120 --> 00:38:56,290
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
ඔබ සමඟ භූතයන්.

559
00:38:56,660 --> 00:38:59,500
අපි අපේ ශෛලිය ආරක්ෂා කරන්නෙමු
අපේම දෑතින් ජීවිතය.

560
00:39:00,290 --> 00:39:03,540
වාව්, මෙන්න මේ කෑල්ල නියමයි.

561
00:39:04,790 --> 00:39:06,800
මම ඔබේ ධෛර්යය අගය කරනවා,

562
00:39:07,260 --> 00:39:09,830
නමුත් අවසානයේ දේවල් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ
මධ්‍යස්ථ පාර්ශවය අතර සන්සුන් වීම

563
00:39:09,830 --> 00:39:12,370
සහ වත්මන් අඳුරු අධිපතියාගේ කන්ඩායම.

564
00:39:14,260 --> 00:39:18,770
එහෙම වුණොත් අපිට ප්‍රශ්න ඇති වෙනවා
මේ වගේ වෙලාවක මොකක් හරි

565
00:39:18,770 --> 00:39:21,490
ඔබ හැඟීම්බර වූ නිසා සහ
තනිවම ක්රියා කිරීමට තීරණය කළේය.

566
00:39:25,900 --> 00:39:29,450
බසාච්චි, මම හිතන්නේ ඔයා
මම ගැන වැරදි හැඟීමක් එක්ක.

567
00:39:29,450 --> 00:39:34,570
මම මෙතනට ආවේ ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න,
ඔබේ හොඳම මිතුරා වීමට නොවේ.

568
00:39:35,560 --> 00:39:36,130
ඔව්.

569
00:39:36,820 --> 00:39:38,880
ඉතින් ඔයාට තේරෙනවා නේද?

570
00:39:38,880 --> 00:39:41,910
අපි යනවා විතරයි
Naruse Mio ඔබේ රැකවරණයේ.

571
00:39:41,910 --> 00:39:46,090
ඇය අවදානමට ලක්වුවහොත්,
අපි මෙම තර්ජනය ඉවත් කරන්නෙමු.

572
00:39:46,300 --> 00:39:49,490
අපි ඔබේ විනාශ කරන්නෙමු
අවශ්ය නම් නිජබිම,

573
00:39:52,610 --> 00:39:57,790
ඔබ පැරදුණොත් එය අපට ප්‍රශ්නයක් නොවේ
ඔබේ මේ මෝඩ සතුට.

574
00:40:00,220 --> 00:40:02,270
අපි මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් කරන්නෙමු.

575
00:40:02,270 --> 00:40:04,270
සියල්ලට පසු, එය මගේ කාර්යයයි.

576
00:40:06,020 --> 00:40:09,370
උස් වූ මස්
කන්නවත් වටින්නේ නැහැ.

577
00:40:09,370 --> 00:40:10,780
ඔබ කතා කරන දේ මෙය බරපතලද?

578
00:40:10,970 --> 00:40:12,040
ඔව්.

579
00:40:12,040 --> 00:40:13,790
ඇත්තටම ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි.

580
00:40:14,870 --> 00:40:16,070
ටකිගාවා...

581
00:40:17,530 --> 00:40:18,640
සූදානම්!

582
00:40:22,000 --> 00:40:23,620
අපි ගොඩක් කළා.

583
00:40:24,660 --> 00:40:26,880
මම හිතන්නේ අපි ටිකක් අතිශයෝක්තියට නැංවීය.

584
00:40:26,880 --> 00:40:27,950
කුමක් වුවත්.

585
00:40:27,950 --> 00:40:29,670
බසර ගෙදර එනවා.

586
00:40:30,460 --> 00:40:33,800
එසේ වුව ද බසර-සම පමා වේ.

587
00:40:41,670 --> 00:40:42,560
කුරුමි?

588
00:40:43,250 --> 00:40:48,160
අපි භාර්යාවන් වගේ
ඇගේ සැමියා එනතුරු බලා සිටීම.

589
00:40:49,860 --> 00:40:51,620
අපි හිටියා නම් මම සතුටුයි.

590
00:40:52,670 --> 00:40:55,090
ඔයා දාන්නේ
අශ්වයාට පෙර කරත්තය.

591
00:40:55,090 --> 00:40:56,620
අපි තවම ඔහු සමඟ විවාහ වී නැත.

592
00:40:56,940 --> 00:41:00,950
හොඳ අදහස! අපි එය කරමු!

593
00:41:01,380 --> 00:41:02,140
හහ්?

594
00:41:12,890 --> 00:41:14,750
මෙතන තියෙන්න ඕන නේද?

595
00:41:15,270 --> 00:41:15,920
ඔව්.

596
00:41:16,650 --> 00:41:19,070
මේ අපි රණ්ඩු වුණ දෙවෙනි වතාව නේද?

597
00:41:19,070 --> 00:41:20,970
නැහැ, තුන්වෙනියා.

598
00:41:21,270 --> 00:41:22,240
සහ පවා?

599
00:41:27,780 --> 00:41:29,640
දැන් කවුරුත් මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

600
00:41:30,310 --> 00:41:31,540
ඉක්මනින්ම පටන් ගමු.

601
00:41:31,540 --> 00:41:32,480
ඔව්.

602
00:42:17,650 --> 00:42:18,900
ටකිගාවා!

603
00:42:18,900 --> 00:42:23,330
මම ඔයාට අත තියන්න දෙන්නේ නැහැ
අපගේ සාමකාමී ජීවිතය හෝ අපගේ අනාගතයේදී!

604
00:42:23,720 --> 00:42:26,530
ඉතින් මේක ඔයාගේ
අධිෂ්ඨානය? ඔබේ අභිමානය?

605
00:42:26,530 --> 00:42:29,540
කෙසේ වෙතත්, ඔබට පුළුවන්
මෙය පවා ආරක්ෂා කරන්න

606
00:42:29,540 --> 00:42:32,590
ඔබ බියගුල්ලෙකු වූ විට
ඔහුගේම අතීතයට බිය වන්නේ කවුද?

607
00:42:37,940 --> 00:42:39,090
කුමක් ද?!

608
00:42:58,950 --> 00:43:00,120
කුමක් ද?!

609
00:43:00,120 --> 00:43:02,820
වීරයන්ගේ ගම?!

610
00:43:06,740 --> 00:43:08,500
ඔබ එය දුටුවාද? බලන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා.

611
00:43:13,700 --> 00:43:15,920
ඔබ කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැත
ඔබේ අත ගන්න?

612
00:43:15,920 --> 00:43:18,380
එහෙම දේවල් කියන්න යන්න එපා
ඔබට එය ඉටු කළ නොහැක!

613
00:43:18,690 --> 00:43:21,060
ඔබට ඇති එකම හේතුව
මේ වෙනකම් බේරුනේ නිසා

614
00:43:21,060 --> 00:43:25,390
ඔවුන්ගේ විගඩම්, සමහරුන්ට
ආශ්චර්යය, ඔවුන් හැම විටම වැඩ කළා!

615
00:43:25,800 --> 00:43:27,060
අවජාතකයා!

616
00:43:35,200 --> 00:43:38,720
ඔබ ඔබේ ස්ථානයේ තැබීමට ඉගෙන ගන්න!

617
00:43:43,930 --> 00:43:45,390
එතකොට එහෙමද?

618
00:43:56,410 --> 00:43:59,760
ඔබටම මුහුණ දීම සතුටක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

619
00:44:01,260 --> 00:44:02,540
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

620
00:44:04,400 --> 00:44:05,390
මේක ගන්න!

621
00:44:11,240 --> 00:44:13,300
මට Banishing Shift භාවිතා කළ නොහැකිද?!

622
00:44:26,080 --> 00:44:27,190
හේයි හේයි.

623
00:44:27,190 --> 00:44:29,540
ඔබේ කුසලතා දුර්වල වී ඇත
මේ සියලු සාමය නිසාද?

624
00:44:29,930 --> 00:44:34,040
නැත්තම් බසාච්චි ඇතුලේ තියෙන දෙයක්ද?

625
00:44:42,420 --> 00:44:45,650
හොඳයි, එය මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

626
00:45:11,480 --> 00:45:12,350
කුමක් ද?

627
00:45:12,350 --> 00:45:13,660
ඔබ තවමත් අත්හැරියාද?

628
00:45:14,100 --> 00:45:15,830
හොඳයි, කුමක් වුවත්

629
00:45:15,830 --> 00:45:18,310
එවිට කුමන්ත්‍රණය ලබා දීමට කාලයයි.

630
00:45:22,820 --> 00:45:27,010
කලබල වෙන්න එපා. අපි බලාගන්නම්
Naruse සහ අනෙකුත් අයට හොඳයි.

631
00:45:29,390 --> 00:45:30,400
බසර.

632
00:45:41,870 --> 00:45:48,140
ඇත්ත. ඒක ආශ්චර්යයක් වෙන්න ඇති
අපි මේ සියල්ල ජය ගත්තා කියලා.

633
00:45:48,920 --> 00:45:51,730
අපට බලය මත විශ්වාසය තැබීමට සිදු විය
විවිධ පුද්ගලයන්ගෙන් ද.

634
00:45:51,730 --> 00:45:54,720
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

635
00:45:55,700 --> 00:45:58,610
අපි කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ, නැහැ
කුමක් සිදු වුවද.

636
00:45:59,180 --> 00:46:00,880
අපිට අපි ගැන විශ්වාසයක් තිබුණා.

637
00:46:01,420 --> 00:46:03,130
ඒ වගේම අපි සටන් කරනවා!

638
00:46:03,470 --> 00:46:07,130
ඒකයි අපි දැන් මෙතන ඉන්නේ!

639
00:46:10,750 --> 00:46:11,650
එන්න!

640
00:46:30,180 --> 00:46:31,030
කුමක් ද?!

641
00:46:35,060 --> 00:46:38,960
මම ආරක්ෂා කරන්නම්
ඔවුන්ගේ සිනහව, කුමක් වුවත්!

642
00:47:00,630 --> 00:47:04,480
මම, කිසිම අවස්ථාවක,
මම අපේ අනාගතය අත්හැරියෙමි!

643
00:47:04,810 --> 00:47:07,960
ටකිගාවා!

644
00:47:25,920 --> 00:47:27,370
අපොයි.

645
00:47:27,370 --> 00:47:33,210
ඒ නිසාම ඔබ ලිහිල් නොවූ බව පෙනේ
භූතයන් සමඟ ඇති ගැටළු විසඳනු ලැබේ.

646
00:47:35,140 --> 00:47:36,510
ටකිගාවා.

647
00:47:36,820 --> 00:47:38,320
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

648
00:47:38,320 --> 00:47:41,770
මම එනකම් බලන්නම්
ඔබේ අධිෂ්ඨානය යන්නේ කොතැනටද?

649
00:47:42,580 --> 00:47:43,550
ඔයාට කියන්න...

650
00:47:51,610 --> 00:47:52,530
මම ආවා.

651
00:47:56,100 --> 00:47:56,630
හහ්?

652
00:47:58,220 --> 00:47:59,520
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

653
00:48:01,940 --> 00:48:03,040
W-ඔයා මොකද කරන්නේ...

654
00:48:03,480 --> 00:48:05,410
එතකොට? පුදුමද?

655
00:48:08,180 --> 00:48:09,890
Y-ඔව්.

656
00:48:11,370 --> 00:48:12,430
ඒ විතරක්ද?

657
00:48:12,730 --> 00:48:15,430
නැහැ, ඔබ සියල්ලන්ම ලස්සනයි.

658
00:48:15,430 --> 00:48:16,590
ඇත්ත වශයෙන්ම.

659
00:48:20,740 --> 00:48:25,180
මම ගණන් ගත්තේවත් නැහැ,
නමුත් ඔවුන් අවධාරනය කළ පරිදි.

660
00:48:25,180 --> 00:48:29,570
හහ්? ඔයා හොඳට පෙනුනා
මේ ගැන සතුටුයි, කුරුමි-සන්.

661
00:48:29,570 --> 00:48:32,700
ඔයා කිව්වා "මම අන්තිමට යනවා
Basara-niichan ගේ පෙම්වතිය වීමට හැකි වීම"!

662
00:48:33,470 --> 00:48:35,510
හ්ම්? ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

663
00:48:35,510 --> 00:48:36,260
ඔව්.

664
00:48:36,260 --> 00:48:40,500
මරියා අපි හැමෝටම යෝජනා කළා
ඔබේ මනාලියන් වන්න,

665
00:48:40,500 --> 00:48:43,640
අපගේ ශක්තිමත් කිරීමට
ඔබේ පවුල වගේ බැඳීම්.

666
00:48:43,920 --> 00:48:45,960
ඒක නියම අදහසක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

667
00:48:46,260 --> 00:48:51,710
ස්වාමියා සහ සේවකයා අතර ඇති වූ ගිවිසුම සියලු දෙනා හැර යයි
ඔබේ බැඳීම් ශක්තිමත් වන විට ශක්තිමත්!

668
00:48:52,140 --> 00:48:56,220
මෙය කිරීමෙන් සෑම කෙනෙකුම සාදයි
අපි තවත් ශක්තිමත්!

669
00:48:56,740 --> 00:48:59,720
ඒකෙන් අපිට ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ නැහැ
අපි ආපහු ගමට ගියත්.

670
00:49:01,430 --> 00:49:02,380
ඔබ...

671
00:49:03,640 --> 00:49:04,780
මම...

672
00:49:04,780 --> 00:49:08,640
මම දැනගෙන හිටියා. ඔබ සැලසුම් කළා
තනියම වීරයන්ගේ ගමට යන්න.

673
00:49:08,640 --> 00:49:09,230
හහ්?

674
00:49:09,580 --> 00:49:12,400
මේ දවස්වල ඔයා කිව්වා...

675
00:49:12,930 --> 00:49:17,070
කුමක් සිදු වුවද,
මම ඔබ සැම ආරක්ෂා කරමි.

676
00:49:17,470 --> 00:49:20,050
"අපි" නොව "මම".

677
00:49:20,050 --> 00:49:23,960
ඉතින් මම හිතුවා එහෙමයි කියලා.

678
00:49:25,940 --> 00:49:27,000
ඇයි?

679
00:49:27,790 --> 00:49:31,460
සෑම අවස්ථාවකදීම, සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබ
තනිකරම අනතුරට එරෙහිව හෙල්ලය.

680
00:49:31,770 --> 00:49:34,660
අපි ඒ තරම් නරකද?

681
00:49:37,430 --> 00:49:39,490
ඔබ අපව එතරම් විශ්වාස කරනවාද?!

682
00:49:44,600 --> 00:49:45,750
මියෝ-සාමා!

683
00:49:45,750 --> 00:49:47,850
මයෝ, ඔයාගේ ශාපය...

684
00:49:48,130 --> 00:49:50,200
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ කරනු ඇත.

685
00:49:50,200 --> 00:49:52,750
මම කොච්චර උනත්
මම ඔබ ගැන සිතමි,

686
00:49:53,330 --> 00:49:57,740
ඔබ සමඟ යාමට මගේ ආශාව තවමත් ආත්මාර්ථකාමී ය.

687
00:49:58,150 --> 00:50:00,620
ඒත් මම මේක කියන්න ඕන.

688
00:50:01,130 --> 00:50:05,250
එසේ නොමැතිනම් ඔබ තනිවම යා යුතුය.

689
00:50:05,830 --> 00:50:11,560
විරු ගම්මානය ඒ බව සිතිය යුතුය
ඔවුන්ගේ වර්තමාන ප්‍රශ්නයේ මූලාශ්‍රය මමයි.

690
00:50:12,120 --> 00:50:13,950
ඒ නිසා මට තනියම යන්න ඕන.

691
00:50:14,920 --> 00:50:16,130
එතකොට...

692
00:50:16,430 --> 00:50:20,590
සමහර විට මම, කුරුමි සහ මියෝ
අපට ප්රතිවිපාක වළක්වා ගත හැකිය.

693
00:50:21,170 --> 00:50:23,710
ඔබ හරි, එය හැකියාවක්.

694
00:50:24,290 --> 00:50:27,950
නමුත් එය ඔබගේ ආත්මාර්ථකාමී බලාපොරොත්තුවක් පමණි.

695
00:50:27,950 --> 00:50:30,830
මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

696
00:50:34,500 --> 00:50:35,150
යුකී?!

697
00:50:35,620 --> 00:50:38,070
ඇයි ඔයා
එතරම් වගකීම් විරහිතද?!

698
00:50:38,070 --> 00:50:39,850
ඒක පැහැදිලියි නේද?

699
00:50:40,340 --> 00:50:43,530
මේ ඔබ ගැන නිසා!

700
00:50:43,810 --> 00:50:45,910
Onee සහ Mio වේ
ඇත්තටම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා.

701
00:50:46,410 --> 00:50:48,820
හා නැත, එය ඔවුන් පමණක් නොවේ.

702
00:50:49,790 --> 00:50:54,550
බසර-නිච්චං, මෙසේ ය
අපි පස්දෙනාටම ඒක දැනුනා!

703
00:50:56,760 --> 00:50:58,800
මරියා. කුරුමි.

704
00:50:59,420 --> 00:51:05,330
බසර-සම, අපි වගේමයි
ඔබට වැදගත් සෑම දෙයක්ම,

705
00:51:05,330 --> 00:51:08,810
අපිත් සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබයි.

706
00:51:08,810 --> 00:51:12,500
අපිට එපා කිව්වත්
අපි අත් නොහරින්නෙමු.

707
00:51:12,500 --> 00:51:16,190
එසේ වුවද අපි ඔබ පසුපස යන්නෙමු
අපි ඔහුට අකීකරු විය යුතුයි!

708
00:51:16,500 --> 00:51:23,380
ඒ නිසා අපට සමාව දෙන්න
ඔබ සමඟ යාමට ආත්මාර්ථකාමී ආශාව.

709
00:51:27,670 --> 00:51:28,480
Zest?!

710
00:51:28,900 --> 00:51:30,710
කරුණාකර බසර,

711
00:51:31,220 --> 00:51:33,550
අපිව යටත් කරවන්න.

712
00:51:34,220 --> 00:51:37,020
අපිව ශක්තිමත් කරන්න.

713
00:51:37,820 --> 00:51:40,220
ඔබට සහතික විය හැකි තුරු.

714
00:51:41,180 --> 00:51:41,960
මියෝ...

715
00:51:42,980 --> 00:51:47,210
කුරුමි-සන් සහ මම ඔබට උදව් කරන්නම්, ඇත්තෙන්ම.

716
00:51:47,210 --> 00:51:48,600
එහෙම නේද කුරුමි සන්?

717
00:51:57,470 --> 00:52:00,740
කරුණාකර, ඔනි-චාන්, ඉක්මනින්.

718
00:52:08,220 --> 00:52:09,100
ඉතා හොඳයි.

719
00:52:10,900 --> 00:52:11,680
මියෝ

720
00:52:13,920 --> 00:52:14,710
යුකී.

721
00:52:17,280 --> 00:52:18,250
කුරුමි.

722
00:52:20,200 --> 00:52:20,970
මරියා.

723
00:52:23,550 --> 00:52:24,460
Zest.

724
00:52:24,460 --> 00:52:25,440
බසර-සම.

725
00:52:27,740 --> 00:52:30,640
මම දැන් ඔවුන්ව නිදහස් කරන්නම්.

726
00:52:45,550 --> 00:52:48,390
බසර, මමත්.

727
00:52:48,390 --> 00:52:50,040
ඔව් මම දන්නවා.

728
00:52:56,100 --> 00:52:59,170
බසර, මමත්!

729
00:53:04,800 --> 00:53:07,180
බසර-නිච්චා, මමත්.

730
00:53:07,610 --> 00:53:11,330
මම ඔබව බසරා-සන්ට පෙර ඇසුරු කරමි.

731
00:53:11,330 --> 00:53:12,350
මාරියා?

732
00:53:15,110 --> 00:53:16,750
ඔහ්, මේරි!

733
00:53:31,490 --> 00:53:35,090
Basara-niichan, ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

734
00:53:35,090 --> 00:53:37,580
මම ඒක හරිද?

735
00:53:37,830 --> 00:53:41,220
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, කුරුමි-සන්.

736
00:53:46,260 --> 00:53:48,340
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුය.

737
00:53:52,620 --> 00:53:57,350
මේ අපේ විවාහය නේද?

738
00:53:57,960 --> 00:54:00,610
හා ඔව්.

739
00:54:00,870 --> 00:54:04,560
ඉතින්, මම අපි වෙනුවෙන් මෙය සූදානම් කළා!

740
00:54:14,380 --> 00:54:16,230
මාරියා, මේ මොකක්ද?

741
00:54:17,100 --> 00:54:20,990
බත් බත් වෙනුවට,
මම කෘමිනාශක ස්නානය සූදානම් කළා!

742
00:54:20,990 --> 00:54:24,460
කොන්දේසි සැමරීමට
සුකුබස් බව්තීස්මය ජය ගන්න!

743
00:54:24,770 --> 00:54:27,540
N-Wow, Maria!

744
00:54:31,980 --> 00:54:34,220
කරුණාකර, Onii-chan!

745
00:54:34,680 --> 00:54:36,350
මට ඉන්න බෑ!

746
00:54:36,660 --> 00:54:38,040
මටත්!

747
00:54:39,100 --> 00:54:41,890
මගේ වාරය, බසර-නිචන්!

748
00:54:42,910 --> 00:54:44,130
බසර-සාමා!

749
00:54:46,620 --> 00:54:47,890
බසර-සන්!

750
00:54:50,340 --> 00:54:52,410
ඔව්. ඔන්න මම ආවා.

751
00:55:53,780 --> 00:55:57,160
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

752
00:56:00,020 --> 00:56:01,170
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

753
00:56:02,660 --> 00:56:05,760
අපි පවුලක්, සියල්ලට පසු.

754
00:56:10,170 --> 00:56:10,900
ඔව්.

755
00:56:44,150 --> 00:56:45,300
සුභ උදෑසනක්.

756
00:56:45,300 --> 00:56:46,020
හහ්?

757
00:56:46,720 --> 00:56:48,470
ඔබ අපව කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනු ඇත්ද?

758
00:56:48,470 --> 00:56:50,050
එය වැදගත් දිනයකි.

759
00:56:50,050 --> 00:56:52,030
ඔව්. මට කණගාටුයි.

760
00:56:56,030 --> 00:56:58,770
අපි හැමෝම පිරිලා!

761
00:56:58,770 --> 00:57:01,120
ඔයා මේක හිතන්න එපා
බැක්පැක් එක ලොකු වැඩිද?

762
00:57:04,680 --> 00:57:05,840
සූදානම්!

763
00:57:06,980 --> 00:57:08,770
එය අනර්ඝයි!

764
00:57:08,770 --> 00:57:09,550
මියෝ?

765
00:57:09,930 --> 00:57:11,550
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්!

766
00:57:12,260 --> 00:57:13,800
මේ සියල්ල කළේ ඔබද?

767
00:57:14,330 --> 00:57:17,230
ඔබ යමක් කීවා නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න තිබුණා.

768
00:57:17,230 --> 00:57:18,160
ප්රශ්නයක් නැහැ.

769
00:57:18,160 --> 00:57:21,060
මට තමයි කරන්න තිබුණේ
අද උදෑසන ආහාරය.

770
00:57:21,300 --> 00:57:23,500
ඊළගට? පරිපූර්ණයි නේද?

771
00:57:23,500 --> 00:57:26,260
හොඳයි, ඒවා මට සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ.

772
00:57:26,260 --> 00:57:28,960
මම ඒවා චරිතවලින් කරන්න තිබුණා.

773
00:57:30,060 --> 00:57:31,070
ඔබේ කුමක්ද?

774
00:57:37,680 --> 00:57:39,670
ඔව්, එය රසවත් විය!

775
00:57:39,670 --> 00:57:40,580
එහෙම නෙවෙයි?

776
00:57:40,890 --> 00:57:43,720
ඒ නිසා මමත්
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!

777
00:57:43,720 --> 00:57:44,660
මටත්!

778
00:57:44,660 --> 00:57:46,170
මට බඩගිනියි!

779
00:57:46,170 --> 00:57:47,810
නෑ නෑ!

780
00:57:47,810 --> 00:57:50,820
මම කෑම පෙට්ටි හදලා වැඩක් නැහැ
ඔබ ඒවා මෙහි අනුභව කරන්නේ නම්!

781
00:57:51,640 --> 00:57:53,590
මියෝ-සාමා, ඔබ නපුරු!

782
00:57:54,650 --> 00:57:56,590
ඒක මගේ කොටස නේද?

783
00:57:56,590 --> 00:57:59,220
මියෝ, පොඩි කෑල්ලක ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

784
00:57:59,220 --> 00:58:01,600
මම දැනටමත් එපා කිව්වා!

785
00:58:06,770 --> 00:58:07,850
අපිට යන්න වෙලාව හරි.

786
00:58:08,900 --> 00:58:09,680
ඔව්!

787
00:58:29,080 --> 00:58:30,820
අතීතය දෙස ආපසු හැරී බලන්න එපා.

788
00:58:31,370 --> 00:58:32,470
හෙට බලන්න,

789
00:58:32,470 --> 00:58:33,760
බලාපොරොත්තුව දෙසට,

790
00:58:33,760 --> 00:58:34,730
අනාගතය දෙසට.

791
00:58:35,620 --> 00:58:37,790
අපි ඔහු පසුපස යමු.

792
00:59:21,380 --> 00:59:23,850
ඉක්මන් කරලා මෙහෙ එන්න බසර.

793
00:59:24,340 --> 00:59:29,110
කවදාවත් නැති අතීතය
ඈත ඔබ එනතුරු බලා සිටී.